-
1 alluvial valley
- alluvial valley
- nдолина, сложенная аллювиальными отложениями
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > alluvial valley
-
2 alluvial valley
-
3 alluvial valley
1) Строительство: долина, сложённая аллювиальными отложениями2) Экология: аллювиальная долина3) Макаров: пойма -
4 alluvial valley
-
5 alluvial\ valley
-
6 alluvial valley
долина, сложенная аллювиальными отложениями -
7 valley
-
8 valley
- valley
- n1. долина, пойма
2. ложбина, впадина
3. канавка, борозда
4. ендова, разжелобок
5. минимум кривой, точка минимума
- alluvial valley
- laced valley
- metal valley
- open valley
- woven valley
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 valley
1. долина, пойма2. ложбина, впадина3. канавка, борозда4. ендова, разжелобок5. минимум кривой, точка минимумаalluvial valley — долина, сложенная аллювиальными отложениями
laced valley — ендова, образованная или покрытая штучным кровельным материалом
-
10 valley
1) ендова; разжелобок; лоток, канал со скошенными гранями2) жёлоб3) впадина; вмятина; борозда; канавка4) долина•- metal valley - open valley - tile valley* * *1. долина, пойма2. ложбина, впадина3. канавка, борозда4. ендова, разжелобок5. минимум кривой, точка минимума- alluvial valley
- laced valley
- metal valley
- open valley
- woven valley -
11 пойма
1) General subject: bottom-land, bottomed land, flood plain, holm, overflow land2) Geology: alluvial flat, alluvial plain, flood land, flood-plain lobe, flood-plain scroll, land liable to floods, valley flat3) Biology: bottomland4) American: bottom land5) Engineering: flood drainage, flood-plain land, floodplain, valley6) Construction: flood basin, flood plain (реки)7) Forestry: bottom, first bottom, flood bed (реки), valley bottom8) Ecology: alluvial land, bottom glade, flood bed, flood plain land, flood-plain, inundated land, inundated plain, overflowed plain, plain (реки), river floodplain9) Makarov: a flood bed, a flood land, alluvial valley, bet lands (Индия, Пакистан), flood channel, washlands10) oil&gas: flood-land, floodland11) General subject: haugh, haughland, high-water bed, valley plain -
12 аллювиальная долина
Универсальный русско-английский словарь > аллювиальная долина
-
13 долина, сложённая аллювиальными отложениями
Construction: alluvial valleyУниверсальный русско-английский словарь > долина, сложённая аллювиальными отложениями
-
14 plain
-
15 plain
1. равнина 2 плоскость 3. ровный, гладкий
plain of abrasion абразионная равнина
plain of denudation денудационная равнина
plain of lateral planation предгорная равнина, поверхность боковой планации
plain of marine denudation абразионная равнина
plain of marine erosion морская эрозионная равнина
plain of subaerial denudation поверхность выравнивания
plain of submarine denudation абразионная равнина
plain of submergence равнина в области тектонического погружения
plain of transgression абразионная равнина
abyssal plain абиссальная равнина
aggradation plain намывная равнина
aggraded valley plain намывное ложе долины
alluvial plain аллювиальная равнина
apron plain долина размыва
bar plain баровая пойма
base-level plain денудационная равнина
beach plain береговая равнина
belted plain расчленённая равнина
belted coastal plain поясовая расчленённая береговая равнина
belted outcrop plain поясовая денудационная равнина
bolson plain больсонная равнина (широкая межгорная равнина)
chenier plain грядово-ложбинная равнина в прибрежной приливной зоне
coast plain 1. береговая денудационная равнина 2. береговой уровень, уровень берега
coastal plain морская [береговая] равнина
confluence plain равнина [долина] слияния
constructional plain 1. аккумулятивная равнина 2. равнина на которую воздействовали процессы эрозии
covered plain закрытая равнина
cut plain расчленённая равнина
debris plain равнина, покрытая обломочным материалом
deep-sea plain глубоководная равнина (почти ровная большая часть дна океана)
delta(l) plain дельтовая равнина
desert plain 1. пустынная равнина 2. педиплен
desert rock plain скалистая предгорная равнина
destructional plain деструкционная равнина (равнина, созданная разрушением или выравниванием форм рельефа)
dip plain консеквентная наклонная равнина
dissected plain расчленённая равнина
drift plain ледниковая равнина
erosion plain эрозионная равнина
erosional flood plain эрозионная пойма
filled lake plain равнина, образовавшаяся заполнением озера осадками
flat plain плоская равнина
flood plain долина разлива, пойма
fluvial plain флювиальная [аллювиальная] равнина
fossil plain ископаемая равнина, погребённая под осадками и позднее вновь вскрытая эрозией
frontal plain зандровая равнина
gibber plain каменистая равнина
glacial plain ледниковая равнина
glacial sand plain ледниковая песчаная равнина
glaciofluvial plain флювиогляциальная равнина
high plain высокая равнина; плато, возвышенная или нагорная равнина
ice contact plain камовая равнина
ice-scoured plain выровненная льдом равнина
intermediate plain промежуточная равнина
kame plain камовая равнина
karst plain 1. карстовая равнина 2. карстовый ландшафт
kettle plain равнина с котлообразными углублениями, западинная зандровая равнина
lagoon plain лагунная равнина
lake plain озёрная равнина
lake-bottom plain равнина озёрного дна
lake-delta plain равнина озёрной дельты
lake swamp plain заболоченный берег озера, заболоченная равнина (на берегу озера)
lava plain плато застывшей лавы, лавовая равнина
living flood plain современная пойма
lunar walled plain равнина с рельефом типа лунных цирков или кратеров
marginal plain зандровая равнина
marine plain 1. приморская равнина 2. морская эрозионная равнина
mature plain равнина, относящаяся к зрелой стадии развития рельефа
maturely dissected plain изрезанная [расчленённая] зрелая равнина
old plain пенеплен
open plain открытая равнина
outwash plain зандровая равнина
patterned plain обработанная льдом равнина
peak plain вершинная поверхность
pediment plain равнина педимента, цокольная равнина
perched sinkhole plain подвешенная карстовая равнина
piedmont plain предгорная равнина
piedmont alluvial plain предгорная аллювиальная равнина
pimple plain бугристая равнина
pitted (outwash) plain западинная зандровая равнина
plateau plain равнинное плато
residual plain остаточная равнина (равнина, образовавшаяся на месте расчленённого рельефа в результате его длительного денудационного снижения и выравнивания)
ring plain лунный кратер большого диаметра и с плоским дном
river plain аллювиальная равнина
river-cut plain изрезанная [расчленённая] рекой равнина
rock plain педимент
salt-marsh plain засолонённая маршевая равнина
sand plain песчаная равнина
scarped plain уступчатая равнина
sea plain морская абразионная равнина
sea-bottom plain равнина морского дна
sinkhole plain карстовая равнина
stepped plain ступенчатая равнина
strand plain береговая равнина
stratum [structural] plain структурная [консеквентная] равнина, страторавнина
subcoastal plain затопленная [покрытая морем] равнина континентального шельфа
submarine plain морская эрозионная равнина
submerged coastal plain затопленная береговая равнина
summit plain вершинная поверхность
terrace plain террасовая равнина
terre plain пояс прибрежных равнин
till plain моренная равнина
toe-tap flood plain пальцевидное ответвление поймы
torrential plain педимент
undulating plain волнистая равнина
valley plain 1. протяжённая непрерывная пойма 2. дно долины
volcanic plain вулканическая равнина
wash plain 1. зандровая равнина 2. намывная равнина
washed-gravel plain зандровая равнина
washout plain равнина размыва
waste plain предгорная равнина (равнина, образованная слиянием конусов выноса у подножия горы)
worn-down plain пенеплен; сглаженная волнистая равнина
young coastal plain йолодая береговая равнина
plaining выравнивание
glacial plain ледниковое выравнивание
* * * -
16 болото
marsh (постоянное, проточное), fen (затапливаемые берега рек и озер), bog (постоянное, слабопроточное, чаще верховое), mire, marshland, swampmoor, swampland, waterlogged areaверховое болото - high bog, raised bog, valley bog, basin bog, raised moss, raised moor, upland bog, upland, swamp, mireBog (mire) is permanently waterlogged habitats, often anaerobic and acid, with little flow of water; typically blanket bog is in uplands, but raised bog generally in lowlands; both produce peat, and require high rainfall. Bogs in areas of high water table include valley bog (through-drainage) or basin bogs (largely stagnant) .долинное болото - valley bog, valley mireFen (mire) is regarded as sub-category of marsh. It is waterlogged habitat found on shallow margins of lakes and slow rivers, and on alluvial flood plains with impeded drainage. Rich fen is base- and species-rich. Seasonal fen displays wide cyclical variation in the extent of waterlogging .кочковатое болото - hillock bog, tussock bogкустарничковое болото - subshrub bog, dwarf shrub bogлесное болото - wooded bog, forest bog, wood swampмоховое болото - mossery, moss, moss bog, moss fen, moss moorнизинное болото - lowland moor, lowland swamp, fen, flood-plain marsh, lowland bogпойменное болото - valley bog, river marshFreshwater marsh is permanently waterlogged habitats, usually well-oxygenated and with steady through-flow of water. Tends towards reedbed, reed-swamp .пушицевое болото - cotton grass swamp, cotton grass bogсоленое болото - salt marsh, salt-water marshсолончаковое болото - salt swamp, salt marshсфагновое болото - peat moss bog, sphagnum bogторфяное болото - peat bog, peat swampРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > болото
-
17 конус выноса
1) Geology: alluvial cone, alluvial fan, debris cone, fan2) Engineering: slope wash, valley train3) Agriculture: detrital fan4) Hydrography: talus train5) Forestry: debris cone (наносных отложений), detrital cone (наносных отложений)6) Oil: detrital cone7) Ecology: cone of detritus, talus, talus fan8) Sakhalin energy glossary: submarine fan9) Oil&Gas technology cone of dejection, dejection cone10) Makarov: apron, apron of rubble, cone, evacuation cone, falling dune (образованный сдуванием песка, напр. с крутого склона или с холма-останца)11) General subject: cone delta, debris conduit, dry delta, fan delta -
18 shoreline
1. береговая линия 2. очертание [конфигурация] берега
shoreline of depression берег погружения (отражает абсолютное опускание суши)
shoreline of elevation берег поднятия (отражает абсолютное поднятие суши)
shoreline of emergence берег поднятия (возникший в результате преобладающего относительного поднятия дна океана, моря или озера)
shoreline of submergence берег погружения (возникший в результате преобладающего относительного опускания массива суши)
abrasion shoreline отступающая береговая линия
alluvial-fan shoreline береговая линия конуса выноса
alluvial plain shoreline береговая линия аллювиальной равнины
arcuate delta shoreline изогнутая дельтовая береговая линия
broken shoreline изрезанная береговая линия
coastal-plain shoreline береговая линия прибрежной равнины
compound shoreline сложная береговая линия
contraposed shoreline обращенная береговая линия (возникшая на месте первоначально погребённых элементов рельефа, вскрытых абразией)
coral-reef shoreline рифовая береговая линия
crenulate shoreline зубчатая береговая линия
cuspate delta shoreline береговая линия, осложнённая присутствием остроконечных дельт
cyclic shorelines цикловые береговые линии (фиксирующие этапы в развитии побережий и имеющие стратиграфическое значение)
delta shoreline дельтовая береговая линия
elevated shoreline поднятая береговая линия
emerged shoreline см. shoreline of emergence
equilibrium shoreline выпрямленная береговая линия
fault shoreline береговая линия, образовавшаяся у приразломного уступа
fault-line-scarp shoreline береговая линия сбросовых уступов
fault-line-valley shoreline береговая линия частично затопленных долин, вдоль которой наблюдается избирательная абразия в зонах дробления, связанных с разломной тектоникой
fiord-type shoreline берег фиордового типа
graded shoreline выпрямленная береговая линия
groundmoraine shoreline моренная береговая линия
invading shoreline наступающая береговая линия
lobate delta shoreline берег с лопастными дельтами
man-made shoreline искусственная береговая линия
mature shoreline зрелый берег, зрелая береговая линия
negative shoreline см. shoreline of emergence
neutral shoreline нейтральная береговая линия
outwash-plain shoreline зандровая береговая линия
positive shoreline см. shoreline of submergence
prograding shoreline проградирующая береговая линия, движущаяся в сторону моря береговая линия
rectilinear shoreline протяжённый сравнительно прямой берег
resurrected peneplane shoreline береговая линия возрождённого пенеплена
retrograding shoreline отступающая в сторону суши береговая линия
ria shoreline риасовый берег, риасовая береговая линия
sedimentary-contact shoreline приконтактная береговая линия
submerged shoreline см. shoreline of submergence
wave-etched shoreline береговая линия, изрезанная волнами (в результате волновой эрозии берегового материала с различной устойчивостью)
young shoreline береговая линия в начальной стадии развития
-
19 lake
озеро
alluvial-dam lake подпруженное аллювиальное озеро
amictic lake вечномёрзлое озеро
atoll lake атолловое озеро
bar lake баровое озеро
barrier lake подпруженное озеро
basin lake бессточное озеро
bay lake озеро типа залива
bayou lake озеро-старица
beaded lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
bitter lake горькое [горько-солёное] озеро
blind lake слепое озеро (без впадения и вытекания рек)
bog lake заболоченное озеро
boiling lake кипящее озеро
borax lake борное озеро
border lake береговое озеро
boundary lake пограничное озеро
brine lake солёное озеро
cataract lake катарактовое озеро
cave-in lake термокарстовое озеро; провальное озеро
chocked lake подпруженное озеро
cirque lake каровое озеро
closed lake бессточное озеро
coastal lake береговое озеро, озеро на морском побережье
consequent lake консеквентное озеро (озеро, занимающее депрессию на недавно сформированной поверхности)
coulee lake озеро, образовавшееся в результате подпруживания лавовым потоком
crater lake кратерное озеро
crescentic lake озеро-старица; серповидное озеро
crescentic levee lake озеро-старица в петле меандра; серповидное озеро, расположенное между древними прирусловыми валами
cryogenic lake криогенное озеро
cutoff lake озеро-старица
dead lake мёртвое озеро
deflation lake дефляционное озеро
delta levee lake озеро между дельтовыми песчаными валами
drainage lake проточное озеро
drift lake ледниковое озеро
drift-barrier lake подпруженное мореной озеро
drowned-valley lake озеро затопленной долины
dry lake сухое [высохшее] озеро
dune lake 1. дюнное озеро 2. дефляционное озеро
dwelling lake реликтовое озеро
dying lake отмирающее озеро
dystrophic lake дистрофическое озеро
ephemeral lake пересыхающее озеро
erosion lake эрозионное озеро
esker lake эскерное озеро
eutrophic lake эвтрофное озеро
evanescent lake быстро исчезающее озеро
explosion lake кратерное озеро
extinct lake отмершее озеро
finger lake длинное узкое озеро
fjord lake фиордовое озеро
fluviatile lake речное озеро
fosse lake ледниковое озеро, заполняющее ров или борозду
glacial lake ледниковое озеро
glacial scour lake озеро, образовавшееся в выпаханной ледниковой депрессии
glacier lake ледниковое озеро
glacier-lobe lake ледниковое удлинённо-округлое озеро
glint lake глинтовое озеро
groove lake ледниковое озеро, расположенное в ледниковом желобе
holomictic lake голомиктическое озеро
horseshoe lake озеро-старица; подковообразное озеро
ice-dam lake подпруженное ледниками озеро
ice-scour lake озеро в ледниковой промоине
imprisoned lake отрезанное озеро
intermittent lake временное озеро
intermorainal lake межморенное озеро
kettle lake котловинное озеро
landslide lake обвальное [оползневое] озеро
lateral lake боковое озеро
lateral levee lake боковое озеро за прирусловым валом
lava lake лавовое озеро
lava-dam lake подпруженное лавой озеро
levee lake озеро за прирусловым валом
loop lake озеро-старица
marginal lake окраинное ледниковое озеро
morainal lake моренное озеро
morainal-dam lake подпруженное мореной озеро
natron lake содовое озеро
newland lake см. consequent lake
old lake старое озеро
oligotrophic lake олиготрофное озеро
open lake 1. сточное озеро 2. открытое озеро
oxbow lake озеро-старица
pan lake пановое озеро (озеро, расположенное в неглубокой естественной депрессии)
paternoster lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
perched lake подвешенное [висячее] озеро
perennial lake постоянное непересыхающее озеро
piedmont lake предгорное озеро
pit lake западинное озеро
pitch lake смоляное озеро
playa lake плайевое озеро (мелкое временное озеро в засушливом районе, пересыхающее летом)
pluvial lake плювиальное /заполненное дождевой водой/ озеро
polar lake полярное озеро
potash lake щелочное озеро
proglacial lake прогляциальное /расположенное перед ледником/ озеро
raft lake запруженное [заторное] озеро
relict lake реликтовое озеро
rift-valley lake рифтовое озеро
rock-basin lake озеро в ледниковой впадине, созданной экзарацией
saline [salt] lake соляное озеро
saucer lake озеро-старица
seashore lake приморское озеро
seasonal lake сезонное озеро
seepage — озеро с подземным стоком
side-delta lake озеро на краю дельты
silted-river lake подпруженное речными осадками озеро
sink lake карстовое озеро
soda lake щелочное озеро
solution lake карстовое озеро
spring(-fed) lake родниковое озеро
step lake ступенчатое озеро
strath lakeстратовое озеро
stratified lake стратифицированное озеро
structural lake тектоническое озеро
subglacial lake подледниковое озеро
tectonic lake тектоническое озеро
temporary lake временное озеро
thaw lake 1. талое озеро (на поверхности большого ледника) 2. термокарстовое озеро
thermokarst lake термокарстовое озеро, озеро, занимающее термокарстовую депрессию
tunnel lake туннельное озеро
undrained lake бессточное озеро
valley-moraine lake долинно-моренное озеро
itriol lake купоросное озеро
-
20 fill
1. отложения (напр. пещерные, долинные) 2. насыпь; насыпной грунт; засыпка 3. заполнение осадками (долин, депрессий, пещер, карстовых образований)
alluvial fill аллювиальные отложения
canyon fill выполнение (осадками) каньона
cave fill отложения, выполняющие пещеру, пещерные отложения
channel fill русловые отложения
crater fill выполнение кратера
earth fill земляная плотина
hydraulic fill намывная насыпь
on lap fill мор. геол. заполнение с подошвенным налеганием
terrace fill отложения террас
valley fill долинные отложения, заполнение долины
* * *• закладка• закраска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Valley — Val ley, n.; pl. {Valleys}. [OE. vale, valeie, OF. val[ e]e, valede, F. vall[ e]e, LL. vallata, L. vallis, valles. See {Vale}.] [1913 Webster] 1. The space inclosed between ranges of hills or mountains; the strip of land at the bottom of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Valley board — Valley Val ley, n.; pl. {Valleys}. [OE. vale, valeie, OF. val[ e]e, valede, F. vall[ e]e, LL. vallata, L. vallis, valles. See {Vale}.] [1913 Webster] 1. The space inclosed between ranges of hills or mountains; the strip of land at the bottom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Valley piece — Valley Val ley, n.; pl. {Valleys}. [OE. vale, valeie, OF. val[ e]e, valede, F. vall[ e]e, LL. vallata, L. vallis, valles. See {Vale}.] [1913 Webster] 1. The space inclosed between ranges of hills or mountains; the strip of land at the bottom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Valley rafter — Valley Val ley, n.; pl. {Valleys}. [OE. vale, valeie, OF. val[ e]e, valede, F. vall[ e]e, LL. vallata, L. vallis, valles. See {Vale}.] [1913 Webster] 1. The space inclosed between ranges of hills or mountains; the strip of land at the bottom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Valley roof — Valley Val ley, n.; pl. {Valleys}. [OE. vale, valeie, OF. val[ e]e, valede, F. vall[ e]e, LL. vallata, L. vallis, valles. See {Vale}.] [1913 Webster] 1. The space inclosed between ranges of hills or mountains; the strip of land at the bottom of… … The Collaborative International Dictionary of English
Alluvial fan — An alluvial fan is a fan shaped deposit formed where a fast flowing stream flattens, slows, and spreads typically at the exit of a canyon onto a flatter plain. A convergence of neighboring alluvial fans into a single apron of deposits against a… … Wikipedia
Valley — In geology, a valley (also called a vale, dale, glen or strath and near or in Appalachia, a draw) is a depression with predominant extent in one direction. A very deep river valley may be called a canyon or gorge. The terms U shaped and V shaped… … Wikipedia
alluvial flat — a) (colloquial: western USA) A nearly level, graded, alluvial surface in bolsons and semi bolsons that lacks distinct channels, terraces, or flood plain levels. Compare: flood plain step, terrace, valley flat. FFP, GG, & SW. b)… … Glossary of landform and geologic terms
alluvial fan — a fan shaped deposit of river load where energy has been lost due to the river exiting abruptly from a narrow upland valley to a lowland plain … Geography glossary
alluvial fan — A low, outspread mass of loose materials and/or rock material, commonly with gentle slopes, shaped like an open fan or a segment of a cone, deposited by a stream (best expressed in semiarid regions) at the place where it issues from a narrow… … Glossary of landform and geologic terms
valley-side alluvium — A concave slope wash deposit at the base of a hill slope, mountain slope, terrace escarpment, etc., that may or may not include the alluvial toe slope. Compare: base slope, slope alluvium. HP … Glossary of landform and geologic terms
